The Digital Services Act is set to transform how tech companies operate and design products, aiming to protect users and ensure accountability.